Пока Анатолий собирается с мыслями, я не думая ору что есть силы: А я тоже люблю Мануэля! И тоже с тех самых пор, как несколько его песен было разбросано по нашим гибким пластинкам и сборникам типа "Музыкальный калейдоскоп". Спасибо, Валерий, что Вы напомнили нам об этом прекрасном певце. Я тоже ка-то пробовал найти о нем хоть какое-то упоминание в нитернете - ничегошеньки, будто и не было его в природе.

Анатолий, а как вы относитесь к Мануэлю?
У меня его немного, всего десятка два песен,
в Интернете его найти вообще почти невозможно,
но, на мой взгляд, даже если бы у него была бы
только одна песня - "Забыть тебя", его уже
стоило бы вспомнить. Я ее впервые услышал году
в 68, в 70х потерял, долго искал, и недели 2-3
назад все же нашел! Трудно описать чувства,
возникающие при ее прослушивании. Слушаешь,
замерев, боясь пропустить хотя бы один звук,
а рука сама тянется врубить звук на максимум,
(по 70 честных, не китайских! ватт на канал),
и черт с ними, c соседями... Хотя обычно мне
хватает для музыки 2-3 ватта... И сожаление:
"Как, уже кончилась? ну почему она такая
короткая?"
И хочется слушать ее снова и снова...
Хотя и другие его песни тоже хороши, все
исполнены с большим чувством. Думаю, он неплохо
вписался бы в одну из ваших страничек.
Для начала могу прислать хотя бы "Забыть тебя"
и "Когда улетают журавли" (надеюсь, названия их
не перепутаны, хотя я считал, что ищу
"Журавлей", они были обе на одной гибкой
пластинке).

Veacktor, за Кругозоры благодарности не мне,
а партайгеноссе "Борману" c форума "Ностальгия",
из ящиков которого я лишь успешно качнул за пару
дней 2,5 гига кругозоров по 74г, а они у него
там до 89г! вот где титанический труд!
Подумать страшно... У меня с оцифровкой всего
полутора сотен катушек ленты столько мороки, а
сотни две гибких журналов, в среднем по десятку
песен из каждого... Представляете? Да еще все это
почистить... Составить списки, отсканировать
обложки, поместить все это в ящики...
А главное - сначала еще эти журналы найти...
Я за всю свою жизнь видел их в продаже не больше
5 номеров, у нас в Алма-ате!
А у него в ящиках есть не только Кругозоры...
Я еще скачал оттуда кучу других пластинок!
Ну а по поводу Пьехи в списке Орфеев - ничего
удивительного, у меня есть много ее песен на
французском, это ее родной язык. И Орфей у нее
хорош! На мой взгляд, один из лучших. Кстати, ей,
кажется, в июле будущего года, будет 70 лет!
Кто бы подумал... Этот ее вариант Орфея у нас
проходил везде под названием "Мечта".
А на ваш вопрос по поводу исполнения наших
песен иностранцами я отправил вам ответ по
почте, немного длинновато получилось, чтобы
сюда поместить...

Слушайте, кажется я расслышал (благодаря Валерию!) интересующее меня название песни Мины из Кругозора. Его она повторяет четырежды, в т.ч. в начале каждого из трех куплетов. Если меня не засмеют знающие итальянский, это что-то вроде „Tu non giá credi piu”. За неимением итальянских «чёрточек» поставил над «а» чешскую. Прошу меня срочно поправить, т.к. в этой апеннинской мОве я абсолютный профан (итальянский – моя несбыточная теперь уже мечта, зато в польском можете ко мне обращаться по любому поводу – буду рад помочь :-). Так что, grazie, caro Valero, grandiozo за чистый звук аудио-копии:) И наконец-то, найдя тот злосчастный Кругозор убедился, что напутали именно ОНИ, указав в содержании один порядок, а на пластинке расположив их в обратном. Дак-Дакс кстати, действительно прилично звучат, несмотря на старый, гибкий и обесшумленный виниловый исходник, и даже на низкий битрейт. Спасибо тоже! У меня есть Кругозор с «Я встретил вас», но оцифровать его до mp3 самостоятельно я не могу (все надеюсь, что ‘пока’), а с винила это еще и не везде можно сделать. Обычно я напрягаю друзей и знакомых на радио и в других местах. Список версий «Карнавала» ждет своего пристального изучения... Страшно хочется пополнить Вашу и без того уникальную коллекцию, верю, что смогу. Конечно, много неожиданных имен в этом списке уже заметил, напр. Э.С.Пьеха. Слушайте, а так на всякий случай, у меня есть саундтрек «Черного Орфея» на CD, имейтt в виду. Там ведь и кроме этого эвергрина есть неплохая музыка. А главное, слышно дыхание аромата 60-х, какой-то непередаваемый шип в тихих местах, словно сидишь в клубе каком-то на киносеансе...
Мильва... Конечно, она разносторонняя дама, что и говорить. Но я (памятуая о её любви к Брехту) был уверен, что уж куплеты то Мэкки – Ножа она наверняка поёт в своем брехтовском альбоме. Ан нет, не поёт... :( Жаль. Зато мне очень нравится её прочтение пиафовской “Milord”. Казалось после самой Эдит там нечего уже и делать, а вот и есть :) Milva e brava!
Анатолий! А Ги Беар у вас «Мелодии», моно или есть родной? Если опция-2 не откажусь. И кстати, Вы не знаете, как она названа французами? Ведь поет-то он её по-русски, а название наверняка как-то перевели. Я не нашел ответа, помогите! А я могу Вам (и всем желающим) сбросить редчайшую запись (Эх, дорог же) Марыли Родович со специальной пластинки, записанной для фэнов два года назад к Рождеству. Лично я душевнее не слышал ничего! Хотя, как и в случае с Лоретти и в миллионе других возможных случаев, все очень даже субъективно и личностно.

Не нахожу слов что бы выразить
свои восхищения и благодарность
за Ваш прекрасный сайт

СПАСИБО!!!!!

Отдельное спасибо за письмо-приглашение

с уважением
Константин

А можно мне песни Мильвы.
Другие песни с этой папки у меня есть.
А скачивать 44MB,увы

О, как все по-мужски четко! Отодвину в уголочек авторские права (которые рождаются раньше, чем песня) и попробую вывернуть себя «наизнанку». А что бы Я хотела спеть из сегодняшних репертуаров или десятилетней давности? Почти ничего. Ну так это я, не имеющая никакого отношения к сцене. А по-настоящему творческий человек не может (вернее, не захочет) показать песню, в которой нет чувственности, или нет того, что он сам переживает. Почти нет музыки по-настоящему ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ, зацепиться не за что :)

Анатолий, на мой взгляд, причины в следующем:
1. Было больше ярких, запоминающихся
произведений. Они были разными, а музыкальные
темы были настолько оригинальными и насыщенными,
что легко запоминались и узнавались в любом
исполнении. Естественно, каждому исполнителю
хотелось иметь их в своем репертуаре.
Посредственные просто копировали чужое исполнение,
тем самым поднимая собственный статус в глазах
публики, более талантливые, как, например, Далида,
исполняли их по - своему, стараясь
сделать еще лучше.

2. Шоу - бизнес был еще недостаточно силен,
чтобы активно бороться за монополию на исполнение,
а законодательная база во многих странах - более
либеральна. Например, сейчас в США уже судят тех,
кто просто скачивает музыку с Интернет для
собственного прослушивания, без всякой
коммерческой выгоды.

3. Песня перестала быть штучным товаром
долговременного пользования. Эстраду заполнили
шлягеры-однодневки ни о чем. Музыка стала
однообразной, шаблонной, тексты потеряли значение,
выродившись в несколько фраз или даже слов,
повторяемых многократно. Чего тут копировать,
если каждый делает то же самое, а через месяц
эту песню никто и не вспомнит?

4. Попробуйте исполнить что-нибудь из
Пинк Флойд. Это не музыка или тексты, а
в основном - спецэффекты, для воссоздания
которых нужна аппаратура и мастерство владения
ей. А зачем копировать Кисс или Назарет,
если любая рок группа орет и гремит аналогично?

5. Диско стало настолько однообразным, что
если исполнить только одну музыку от песни,ее
не узнаешь не только с трех, но и с тридцати нот.
Скачивая с интернета гигабайты музыки в надежде
найти что-нибудь стоящее, я накопил много музыки
80-90г. Она очень однообразная, особенно
англоязычная, и прослушав после скачки очередную
кучу песен, я на другой день не могу вспомнить
ни одной из них. Наверняка среди них есть немало
клонов, только как это все запомнить?
Прослушав скачанные Кругозоры за 72-74г, я
решил остальные (75-89г) не качать...

Как-то на музыкальном форуме InFrance я поделился с собеседниками одним наблюдением и спросил их мнение. К сожалению, тогда никто никаких соображений не высказал. Может быть мочание было просто знаком согласия? Вот мне теперь хочется спросит о том же вас, моих здешних друзей...

Мне кажется, что раньше, ну, скажем до 70-х годов, песни как бы принадлежали всему песенному цеху. На сегодняшний день насчитываются десятки, сотни, даже порой тысячи всяческих Besame mucho, Ne me quitte pas, Petit fleur, Yesterday, известнейших танго, вальсов. А вот где-то после 70-х ситуация изменилась. Что, с 80-х годов качество новых композиций упало, и исполнителям просто не хочется все это заимствовать друг у друга, или может быть произошли какие-то изменения в защите авторских прав, и стало труднее заимствовать "чужие" песни. Может быть я ошибаюсь, так как пристальнее всматриваюсь во времена сорокалетней давности, нежели двадцатилетней, тем более в день сегодняшний. А может быть, просто прошло не так много времени, чтобы количественно оценивать таким образом творчество авторов последних двух десятилетий прошлого века?
Мне лично очень нравится, когда одна и та же песня исполняется множеством разных исполнителей.

Veacktor, я уже писал, что отправил Пароле
и пару песен из Кругозора, но вторая вернулась,
вроде ящик полный. Но она действительно не очень
нужна, у Анатолия на сайте точно такая же,
и качество лучше. Просто я хотел, чтобы вы
посмотрели, какие именно были в Кругозоре.
Как раз у 02-Мина.mp3 в тегах прописано:
"Ты больше не веришь". В общем, похоже, что
тот, кто оцифровывал Кругозор, перепутал
1 со 2. Дак Дакс 4 шт у меня с собой,
в течение дня отправлю. Из испаноязычных
"Черных Орфеев" недавно скачал Рафаэля из
Кругозора, а всего у меня Орфеев
(утро карнавала) больше 240 шт.
Могу выслать списочек, выберете, какие вам
нужны.
Вчера Селена прислала мне еще одну ссылочку.
Думаю, она не будет против, если я поделюсь:
http://ifolder.ru/74333 - Архивчик 44 мега,
а в нем:
adamo_elle_etait_belle.mp3 7 mb
adamo_mon_cinema.mp3 7,7mb
dalida_La bambola.mp3 5,8mb
dalida_Tico tico.mp3 2,6mb
dalida_tziganne.mp3 6,4mb
milva_Il_giorno_giusto.mp3 7,3mb
milva_Oh_mama.mp3 8,3mb
Milva - _______.mp3 7 mb
Особо хочу обратить внимание на
"куклу" Далиды (Редкая вещь, хотя
в других исполнениях у меня ее с десяток),
и песни Мильвы, как раз в моем вкусе,
и у меня их не было! А в общем - все
хороши, просто другие у меня были.
Качество тоже отличное. Теперь у меня
Мильвы около 40шт, но в моем вкусе -
меньше половины...

Ребята дорогие & девчата! Извините, но очень коротко, к сожалению. Песня Мильвы (явно, на греческом) действительно сказочно хороша, Вроде бы и долгая и без особого там «развития», а поди ж ты!
SWG! Вы по-моему опять что-то путаете:) Не «обе» песни из Кругозора вы мне прислали, а Parole, Parole и ту неизвестную нам (вторую или первую) из Кругозора. И правильно сделали, т.к. Год любви («из Кругозора» тоже) я скачал здесь у merana, чем в самом начале похвалился. Дак Дакс вы вероятно послали на мой адрес на mail.ru , который я указал по инерции в одной из первых записей в гостевой. Думаю, больше не ошибусь, а на rekom.ru проблем с вместимостью не должно возникнуть. Так что Черные утки могут не волноваться – их встретят с распростертыми объятиями.
Анатолий! Русский раздел.. нет, так нет! Ни малейшей обиды не может быть! Безусловно, Вы здесь хозяин, к тому же гостеприимный и более чем толерантный. Поэтому спокойно выбырайте, что Вам подойдет из наших (моих, по крйней мере) «проЖектов», а что не подходит - отметайте не мотивируя. Мне напр. вполне достаточно того, что здесь уже есть и возможности общаться с нормальными людьми, слушающими нормальную музыку. Мы же понимаем, как с этим теперь напряженно:) О Робертино обязательно напишу и к Немену вернемся, но только не сегодня, pardon! Всем огромные приветы! Да, Анатолий, а вы уже прослушали эту энигматичную «вторую кругозоровскую» Мину (замедленного действия - ну уж очень долго мы смакуем этот сюжет :)) Меня по-прежнему интригует её оригинальное название.
P.S. На InFrance не был и пока не тянет. А что, очень рекомендуете?..
P.S.– II. Селена! Вы необыкновенно приятный и милый собеседник! Общаться с вами – чистое наслаждение. (Да простят меня не менее продвинутые господа завсегдатаи этого уютного заведения! :-))

Ох и хороша песня Мильвы! Я ее зациклили весь вечер только ее и слушаю. Всем рекомендую!
Есть у меня еще кой-какие мысли, но ими я продолжу делиться с вами, мои дорогие гости, завтра.
А Вам, Виктор, наверняка понравится форум InFrance, вот чую я это. При этом имею ввиду даже не музыкальный его раздел в первую очередь. (А может быть, Вы там уже обитате, а?)

Спасибо, Анатолий, за участие. Мне почему-то кажется, что песня на греческом (ни с чем не сравнивая, просто по мелодике и характерным окончаниям), но я не знаю языков, к сожалению! И спасибо за ссылку на сайт с переводами.
Виктору. Заинтересовали Неменом, и если он славянский музыкант, то как ему было не уловить русскую душевность? Многое я упустила, оказывается :). Да! Если не удалось скачать с Грэмми «Полюшко», пришлю на днях.
Идея сделать "Русские альбомы" пришла не вдруг, я как-то всегда охотнее слушала русскую музыку, чем другую; ну не знаю почему! не думала над этим, причем неважно – классику, народную или советские песни. Просто сейчас возможность появилась все сравнивать. И, наверное, французов люблю именно поэтому, их музыка близка к русской. Вот вдруг пришло в голову: у французов слышу мелодию, а у итальянцев – голос :)
Валерию, спасибо за песни, но с Миной нужно все-таки познакомиться поближе, пока я её "не чувствую" :)

Про "русскую" тему. Честно признаюсь, как-то не тянет. Но я вот что вам могу подсказать. Некто, присутствующий под псевдонимом ALBO на форуме InFrance, разрабатывал именно эту тему. Вот только уже больше года, как этот ALBO голоса не подавал. Посмотрите:
http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=5636
В первом же сообщении он дает ссылку на свой сайт. Правда, сайт этот на французском, но понять, о чем там речь, надеюсь, не трудно.
Еще скажу - у меня есть на виниле в исполнении Ги Беара "Эх, дороги" и на СD в исполнении Масиаса песня из фильма "Путь к причалу".

Эбаут Робертино. Огорчу Вас, Виктор, еще раз, уж извините, пожалуйста. Я вот что скажу, изложу свое "кредо", если хотите. Скажите, если бы всё то он спел бы точно так же не в те свои 12-13 лет (сколько ему тогда было?), а лет этак... ну, будучи обыкновенным взрослым человеком, произвел бы он фурор? Я в этом не уверен. Да, был бы признан великолепным исполнителем, но ничего гениального в нем не увидели бы. Это мое скромное мнение. Попробую его чуть обосновать. Вот я писал про Ташана, про интонацию, как третью составляющую песни, в которой только и может раскрыться мастерство и индивидуальность исполнителя. Хочу подчеркнуть ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ. Ну не вижу (не слышу) я этой самой индивидуальности в пении Робертино. Он копирует взрослых, делая это великолепно. Чем и подкупает - мальчик, а поет лучше взрослых. Но не слышу я у него, чтобы было прочувствовано то, о чем он поет, пропущено через собственную душу, пережито. Он не интерпретирует тему по-своему, в силу собственного жизненного опыта. Ну, не было у него еще этого опыта. Одно лишь безукоризненно "правильное" исполнение. Мне этого мало. Я даже предпочту менее искусного в бель канто, но более ИНДИВИДУАЛЬНОГО как личность. А так получается, буд то бы есть некий идеал (я не считаю, что идеал есть), и чем ближе исполнитель к нему, тем лучше. Мне это представляется чем-то наподобие спорта. А надо ли в искусстве соревноваться, того ли оно требует? По-моему, искусство требует как раз индивидуальности, по-своему надо делать, а не копировать, пусть даже лучше. Сумей рассказать ту же историю так, чтобы это казалось другой историей (как с "Историей любви" у Далиды и у Гатика). Да-да, в похвалу японцам я сам же и написал, что они берут у всех самое лучшее и стараются сделать еще лучше. Понимаю, что очень спорную мысль высказываю. Но я же не говорю, что пение Робертино это плохо, я говорю просто о другом, говорю о ценном для меня лично, и самые восторженные слова на этом сайте я адресовал Ташану, повторить, скопировать которого невозможно, потому что это неповторимая ЛИЧНОСТЬ, хотя до вокального мастерства маленького Робертино ему как до Луны.

Селена, я послушал песню Мильвы. Великолепная песня! Изумительная! Раньше я ее не слышал, поэтому и названия сказать не могу. На каком языке она? Мне кажется, что это испанский. Вообще-то такой уверенности, как когда я слышу настоящих испанцев, нет, но, может быть, это какой-нибудь диалект (каталонский, или еще какой), или просто поет с акцентом. Может быть, кто-нибудь, владеющий испанским, скажет точнее.