Merana! Он умер! Ещё в 1999 году, вот почему я не знаю, в 90-х мне было совсем не до музыки...

Если в библиотеке института Сервантеса, значит австриец с испанскими корнями :). Знатокам классической оперы он, наверное, хорошо известен. Странно, мне не показалось, что это современник. А на диске есть что-нибудь знакомое?

Спасибо Merana, мне понравился голос. Ни с кем не сравнивая, просто понравился :). И песня, которую Вы выбрали – тоже, я её слышала в обычном симпатичном исполнении. Вот только это имя мне ни о чем не говорит, к сожалению, неужели я так хорошо его забыла, ведь такой голос не может не привлечь внимания :). Альфредо Краус - испанец, а что он ещё пел?
Ещё послушала Skimble, Олега, Сергея – всем спасибо :). Георгий, мне нравится, что Вы умеете играть на баяне и ЧТО Вы на нём играете :)

Селена, не заинтересует ли Вас вот такое:
http://www.merana.narod.ru/2007/Alfredo_Kraus-Siempre_en_mi_corazon.mp3
"Всегда в моем сердце"

Добрый день друзья!
"Il pleut sur la route...", она же
"Notte Senza Luna" (Gigliola Cinquetti). http://up.spbland.ru/files/07020140/. Приятного прослушивания.

Сергей, спасибо, очень интересно.

Народ! Кому интересно 4 песни Demis Roussos на французском языке: «Danse A La Vie», «Sergueii», «Le Destin», «Adagio» заходите http://melody70x.narod.ru/index.html кнопка "ДРУГАЯ МУЗЫКА"

Выложил "того самого тенора" с хорошим качеством, у меня он числится как Ансамбль аккордеонистов :), и исполнение Тино Росси 1935 года, начинающееся с
Il pleut sur la route...

Песня понравилась,только жаль,что всего 37 сек.

АНАТОЛИЙ!
"Дождь идет". Неизвестный тенор. Может быть, это француз Моль Луар (Mol Luar)? "Рио-Рита" в его исполнении примерно в те же годы "на вскидку" - один к одному... А как Вам более поздняя версия этого танго по-японски? Kapeko Ykari "Kosame furu michi". http://up.spbland.ru/files/0702017/

У меня есть альбом Jamait "Le coquelicot", если есть желание послушать - я смогу.

Вот и Игорю тоже понравилось, а на мой вкус песни все-таки на любителя французского шансона, и нужно хорошо знать язык, чтобы получить от них удовольствие :)
Почитала про группу Jamait, везде подчеркивается, что сам Ив Жаме (вот сейчас слушаю) большой поклонник Высоцкого.. А я, к сожалению, прежде всего пытаюсь поймать свою мелодию и …не могу :)..

Селена, должен поблагодарить Вас за подборку "For Merana". Про Jamait читал на франкофильском форуме, но слышать не доводилось, примерно такого и ожидал по рассказам, приятный сюрприз. Странно, что "La Desabusion" Nino Ferrer показалась незнакомой: я вроде бы все его песни знаю. Ладно, если бы раньше слышал, но не понравилась, так ведь наоборот!
Брюэля я знаю, люблю и имею на него некие планы с точки зрения содержания сайта. У Польнарефа мне на смом деле мало что по вкусу, но "Holidays" понравились.

Само же танго "Дождь идет" было написано в 1934 году.
Музака Henry Himmel, французский текст R.Chamfleury

Неизвестный нам(пока?) тенор поет

Il pleut sur la route...
Le coeur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas...

Mais rien ne résonne
Et mon corps frissonne
L''espoir s''envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Dehors... le vent, la pluie...
Pourtant, si tu m''aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit

Il pleut sur la route
Dans la nuit j''écoute
A chaque bruit mon coeur bat
Ne viendras-tu pas ?

Тино Росси пел эту песню, но у него она начиналась со строк

L''orage est partout
Dans un ciel de boue
Mais l''amour se rit de tout
Elle a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l''espoir...

Но вот что удивительно: по моей просьбе однажды нашли вот какой текст:

Le cœur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L''espoir s''envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Dehors le vent, la pluie
Pourtant si tu m''aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
À chaque bruit mon cœur bat
Ne viendras-tu pas ?

Dehors le vent, la pluie
Pourtant si tu m''aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit (cette nuit)

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L''espoir s''envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Io vere Torino (???)
Sulla autostrada
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L''espoir s''envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j''écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L''espoir s''envole déjà
Ne viendrais-tu pas ? (ad lib.)

Так что, "раскопки" в архивах могут принести массу радостных находок.

Что-то с моими подписями...
Это был опять Skimble