Veacktor,
я начал с "Karnawal 2000" и "Zlota Maryla",
но думаю скачать все, как время будет. Когда-то
ее часто показывали по телевизору, как и других
артистов соцстран. Больше всего, конечно,
запомнилось исполнение "Разноцветных ярмарок",
где в зал бросали живого петуха. Ну и вообще,
сильный голос, яркие мелодии, эмоциональное
исполнение - это всегда хорошо. Сейчас если и
показывают иностранцев, то больше англоязычных,
и все какое-то однообразное, вспомнить нечего...

Ха-ха-ха! Лена, а представляете теперь, как я «вздрогнул» когда впервые поставил этот диск на случайной (не уменьшенной) громкости? Мне кажется, что в этом был особый «умысел» – так сразу, не разогревая, взять слушателя в оборот... Или - быка за рога:)))
Уважаемые господа франкофилы! После смерти П.Мориа повнимательнее присмотрелся к его дискографиям (видимо, никто не может предложить одну, «самую официальную») и неожиданно для себя обнаружил у него по крайней мере два «русских» альбома – “Of Vodka and Caviar”, Philips 600-215 и “ Russie De Toujours” (1965). Как видите, в первом случае не называю год выпуска, а во втором – фирму, следствие разных источников. Ни на mp3 дисках (хотя, казалось бы на дворе настоящее mp3 - цунами), ни тем более на CD найти их не удается. Может кто-то хотя бы знает, что за композиции на этих пластинках? Заранее благодарю за информацию!

Уважаемый АНАТОЛИЙ,
у меня есть песня на мотив (именно на мотив в темпе вальса) нашей «Крутится, вертится шар голубой» в исполнении Nana Mouskouri. Французское название «ROULE, S''EN ROULE» (примерно переводится как «Катайте, катайтесь»). Запись конца 60-х гг. достаточно редкая. Немного ориентируясь в репертуаре N.Mouskouri это, возможно, то, что Вы ищете. Послал по почте. Послушайте.
Что касается песни Ж.Греко «Тень твоей улыбки» здесь я, к сожалению, ничем не могу вам помочь. По-моему так называется («L''ombre» - Тень) один из ее виниловых альбомов?
Олег, Москва.

Ну раз уж гостеприимный хозяин сам заговорил об АВВА, назову и я свои любимые хиты этой группы. Их правда многовато, но хотя бы некоторые: Dance (While the Music Still Goes On); When I Kissed the Teacher; The Name Of the Game; Fernando; Andante, Andante; Knowing Me, Knowing You; Chiquitita; The Day Before You Сame; One Of Us, но пожалуй «самая-самая» это “The Winner Takes It All”. Её кстати поёт и Мирей Матье (помните, Bravo tu as gagné) на нашем LP ‘Французская коллекция’. Не знаю, почему эту пластинку так назвали и кто – то ли сами французы, то ли мы (решив, что вместе с лицензией на издание в СССР купили и право на такое название её:))), но Мирей поет эту вещь не менее красиво, чем шведская блондинка и даже вроде бы с... чувством.
«Тень твоей улыбки» от Греко? Это должно быть по-настоящему прекрасно, почти что представляю, как она поёт эту вечную тему... Поэтому присоединяюсь к просьбе Анатолия о поиске и нахождении:) И снова кину взгляд в сторону западных братьев – славян. А знает ли кто-нибудь, что поляки считают песню, известную нам как «Крутится, вертится...» чуть ли не своей народной и обожают её певать в застолье? Естественно, со своим текстом, но в припеве всё та же dziewczyna co kocham ja, или «девушка, что я влюблен». Всем сладких снов!

К сожалению, как вижу, польские буквы не отражаются, по крайней мере у меня. Песня называется Juz czas и является первым треком не диске. Pardon!

Привет! ...А я все о своем, о польском:) Как вы насчет Volare от Марыли Родович? :)) Кого интересует такая версия, легко скачать с её сайта marylarodowicz.pl ,раздел Muzyka/Diskografia/CD, диск "Karnawal 2000" Там она называется "Już czas" (Уже пора)...немного "бешено" может, но видимо очень хотелось перепрыгнуть Gipsy Kings:))) И вообще сразу оговорюсь - к этому её альбому каверов не следует относиться слишком серьезно, тексты на нем почти пародийны и пластинка была выпущена к новогодним (не рождественским!) дискотечным безумствам...
У Аббы масса божественно красивых мелодий и Waterloo уж никак не из их числа, это правда. Валерий абсол. прав:)

Спасибо, Лена за доброе слово! Оно, как известно, и кошке приятно (мышке, думаю, не в меньшей степени:) А вообще-то это супер идея - расставить по СВОИМ местам эти, уже разложенные кем-то не очень дальновидным, песенки. Во всяком случае для меня самым значимым шлягером за всю историю этого конкурса была именно Volare. При всей моей любви и уважении к Аббе. Да и у самой Аббы эта их Waterloo объективно говоря не является особо шедевральной композицией. Просто так уж легли карты в том 74-ом... А вот Volare и для Модуньо и для массы других исполнителей - настоящий эвергрин. Нет на свете приличного оркестра, который не играл бы этот хит. Кстати, а кто-нибудь слышал эту вещь в исп. Barry White''а? Весьма, весьма!

Здравствуйте, дорогие Merana & «романофилы»! Давненько же меня не было с вами, прошу прощения (если хоть кого-то это огорчило:)! Такая полоса была ( ещё и не совсем кончилась), командировки, разъезды, а тут еще и комп. грохнулся без предупреждения:(
Вижу сразу две новые странички и это отрадно - значит Анатолий наш жив-здоров и продолжает нести людям радость, за что ему непреходящее спасибо! Еще предстоит все прослушать, пока только прочел пропущенное...
И перво-наперво подключусь к общей работе над ошибками, pardon! Если уж называть даты, Поль Мориа ушел 3-го ноября, не 5-го. Фамилию Анджея Домбровского можно (а сл-но нужно) склонять, т.к. это поляк, а не какой-нибудь потомок австралийских эмигрантов пронесший диковинную фамилию через века (приходят на ум фамилии Кински, Стависки, Забриски и т.п.) Ну и последнее. Владимир, если это не опечатка, осмелюсь поправить и Вас: всё-таки Анжела СиМилия, не Севилия. Уж не настаиваю на версии Ангела, правда не знаю на 100% как её зовут соотечественники. Но на языке оригинала, а он тоже кстати относится к романским, её звать Angela Similea.
Ещё раз благодарю Вас, Анатолий, за все новые разделы и вообще за то, что Вы собираете ЗДЕСЬ столько милых людей с таким хорошим музыкальным вкусом. Такой теплый островок в... разном море интернета :) Всем приветы, а Селене и Валерию - особые!

Уважаемые ИГОРЬ, SWG, SLAWA,
весьма признателен вам за уточнения, подсказки и, разумеется, файлы (ссылки). Это очень ценно, когда толком не знаешь названия композиции и/или исполнителя.
Игорь, ваш вариант (файл) «сопотской» песни хоть и не «кругозоровский», но полный и превосходного качества (у меня гораздо хуже, «оцифровывал» с пленки).
Еще раз БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО.
Олег, Москва.

Друзья, подкиньте, пожалуйста кто-нибудь ссылок на "Опавшие листья" Косма и Превера. Но только на французском языке.

Здравствуйте Анатолий , очень нравится ваш сайт , много чудесной музыки и познавательной информации . Желаю вашему сайту дальнейшего Процветания :-) И спасибо вам за отзывчивость , доброту и неравнодушие

Доброго времени всем, дорогие друзья!
Давно не заходил в гостиную meran’ы. Масса нового и интересного.
Анатолий, огромное спасибо за «Балканы» и, особенно за «Евровидение». В Интернете немного музыкального материала этого конкурса прошлых лет.
К франкоязычной страничке «Евровидения» могу добавить композицию в исполнении люксембургского дуэта Sophie et Magaly «Le Papa pingouin», прозвучавшую на конкурсе в Гааге в 1980 г. Песенка не получила призового места (9-е), но тем не менее в течение лет пяти была хитом в франко-говорящих (и не только) странах.
Если Вас, Анатолий, или кого-нибудь интересует эта веселая, динамичная, детская песенка, с радостью поделюсь.
В свою очередь (коль уж были «Балканы») нет ли у кого в фонотеках польского мегахита 60-х «Bo z dziewczynami» (пардон, не знаю внятного перевода) в исполнении Ежи Поломски (Jerzy Polomski), или ссылки в сети.
Заранее благодарен.
Всем Доброго Здоровья и Удачи!
Олег. Москва.

Николай, я Вам эту песенку выслала.

Большое спасибо за приглашение посетить этот прекрасный сайт. Очень хороший сайт. Желаю удачи.

Не могли бы Вы помочь найти одну песню. Я ищу песню Мирей Матье - la Chanson De Mon Bonheur. Буду Вам очень благодарен.

С уважением Николай.

Анатолий, большое спасибо за новую страничку!
"Незаметную девочку", я боюсь, Вы не найдете, она
разыскивается и на официальном сайте Колмановского...
http://e-kolmanovski.narod.ru/song.htm
Там есть "Новогодний вальс", но это не то, что Вы ищете...