Поздравляю Всех с Новым годом!!
Жду четыре недозакаченных песен "С новым 2007 годом"

Большое спасибо за Чавелу Варгас! У вас замечательный ресурс- один из немногих в рунете.
С новым годом!!!

Забыл сказать, чтобы долго не искали - песня называется
Amo
Bonicatti/Latessa/Lennon/Mc-Cartney

Всех с наступающим!

Возвращаясь к нашим баранам :)

http://www.dalida.com/paroles/italie50_60.htm

Получается, что год не 1959 :)
Всем спасибо за хороший детектив :)

Хозяина этого гостеприимного дома, Анатолия, и всех его завсегдатаев поздравляю с наступающим Новым Годом !
Всем всем желаю крепкого здоровья и только всего самого наилучшего в Новом Году, новых встреч с нашими любимыми старыми песнями !
Буквально вчера набрел на альбом японской исполнительницы Meiko Kaji, лежит он вот здесь : http://e-neo.livejournal.com/127619.html , (для любителей японской эстрады).
За свидания с прекрасной музыкой еще раз СПАСИБО !

И я тоже поздравляю всех с Наступающим! А здоровье главное не только в "нашем" возрасте :))) В моем тоже :))) Пр-р-рисоединяюсь к поздравлениям! Вот только снега все нет...

Дорогие мои! Спешу всех поздравить с наступающим 2007 годом :)
Непременные пожелания - пусть ничто не мешает вам и вашим близким быть счастливыми; пусть ваши желания исполняются так быстро, как вы захотите и никогда не гаснет огонёк интереса в ваших глазах :); пусть станет ближе ваша Мечта (если её нет - придумайте!)
Всем удачного продолжения (или завершения) начатых дел.
Берегите себя, вы мне дороги, с вами интересно, хорошо и спокойно.
Милых и приятных вам собеседниц в Новом году и до встречи :).

Похоже, что в Москве снег пытается взять реванш :).

Валерий дорогой! Ну Вы уж совсем сгущаете краски:))) ...словно мы живем уже в конце ХХI-го века:) Такие пластинки (сорокопятки) выпускались и в семидесятых и даже в восьмидесятых. И предназначались они вовсе не только для автоматов. Ведь именно по ним велась "статистика популярности" той или иной песни, записи. Ведь по проданным альбомам нельзя было решать из-за какого трека он куплен. На смену маленьким синглам (отсюда и название "single play", что только одна песня на стороне) пришли maxi-single, 30см диски но на 45 об/мин. с максимально возможным для винила качеством и громкостью записи, а потом и вовсе CD вытеснили весь этот виниловый "хлам", но только для простых смертных:) Каждый же меломан - фанат именно звука, качества воспроизведения, знает, что обертоны, передаваемые хорошим винилом, по-прежнему недоступны формату CD, не говоря уже о mp3. И эти люди образуют свой, узкий и очень дорогой сегмент рынка муз. продукции, где и виниловые пластинки и аппаратура для них, стоят поистине космических денег. Не подумайте, что я занимаюсь ликбезом! Это я к тому, как легко порой объявить начало новой эры (digital record) и как трудно на самом деле достичь настоящего, не кажущегося совершенства, например в качестве "звуков му..." :))
А вообще-то, Олег, я как раз думаю, что особо живого интереса ситуация с Girl/Bambina не вызвала. Что говорит или о том, что тема неинтересна, или всем кажется очевидным одно из взаимоисключающих решений этой почти детективной истории, или никто не верит в существование доказательств в пользу или битлов, или Далиды.
Поэтому я предлагаю её закрыть, пока кто-нибудь не найдет что-нибудь, проливающее свет на кого-нибудь:))...
Всех горячо приветствую в преддверии Нового года! Как у Вас дела со снегом?

SWG, а вы получили мое письмо про Лефевра? А то я знаю, что с gmail иной раз всякие запарки бывают... Если нет, пошлю с mail.ru.

Олег 1956, пластинки - миньоны на 45 оборотов
выпускались специально для музыкальных автоматов,
которые встречались и у нас в некоторых небольших
кафе. У них была большая дырка (38,2мм, если не
ошибаюсь), в которую автоматике легче было
попасть. Иногда в большой дырке оставляли
треугольник с дыркой под обычные проигрыватели.
Для автомата он легко выламывался. С некоторыми
нашими проигрывателями шел пластмассовый вкладыш
для проигрывания пластинок с большой дыркой.
Обычно писалась по одной вещи на каждой стороне.
В продажу у нас пластинки на 45 об. практически
не поступали. Даже не все проигрыватели имели такую
скорость. Не стало музыкальных автоматов - не стало
и пластинок.
Один раз в детстве, году в 62, мне попалась
даже пластинка на 16 об/мин! 305мм виниловый
"Гигант" с записью каких - то церковных
католических песнопений под орган. Звучала каждая
сторона по нескольку часов, у меня никогда не
хватало терпения прослушать до конца...

Селеночка, фея наша дорогая! Волоките же настойку, да поскорее, а то как бы до драки дело не дошло:)))
Послушал я эту Бамбину:), почитал еще раз посты a propos неё, в т.ч. Валера, и Ваш последний. И знаете, что я Вам хочу сказать? Пока не увижу картинку с лэйбла той пластинки, не смогу поверить в происходящее. Что ни в коем случае не должно означать моего неверия Олегу как "источнику". И дело не только в идентичности самой мелодии. Ведь обратите внимание, даже аранжировки явно повторены (это запоминающееся бренчание "гитарно-мандолинное") и там и там явно свидетельствует о том, что это не "непроизвольный плагиат", как было сказано в свое время в вердикте по делу харрисоновской "My Sweet Lord" ... Пример с "Besame Mucho" мне тоже сам собой пришел на ум, НО! Все раннего периода битловские перепевки были подписаны своим авторством или названы "Trad.", а здесь мы имеем дело с началом расцвета собственно битловской музыки, когда первые вещи Леннона-МакКартни становились международными хитами, и на этом фоне они просто не посмели бы так бессовестно присвоить себе авторство (да и зачем,!) какой-то там итальянской или другой народной песенки.
Аргумент 2. Далида практически всю свою жизнь имела статус звезды (постепенно перешедший в супер-звезду, легенду). И сл-но уже тогда она была в состоянии оспорить первенство Битлз в этой вещи. А ведь их авторство автоматически означало бы, что они были и первыми исполнителями. Почему же этого не произошло ни сразу после выхода "английской версии", ни десятилетия спустя?
И последнее (пока:-). Я конечно не знаток итальянского, но "невооруженным" ухом можно услышать, что текст песенки, исполняемый Далидой "не родной", левый, или по просту говоря - переведенный и при том довольно коряво. Отсутствие ясной красивой рифмы всегда было присуще почти всем кавер-текстам на каком бы языке они не рождались. Согласитесь, как бы не считалось, что английский весьма хорош для поп-музыки, но уж не итальянскому уступать ему в музыкальности и мелодизме. А тут что? Вы только вслушайтесь! ...torni sola - ...nostra casa. Как говорится:
"Пускай не складно,
Зато со смыслом":))
Чем надо было напоить ит. народ, чтоб его так понесло?:) Конечно, можно возразить, что под народной песней не всегда понимается что-то древнее, отшлифованное веками, но и с этим учетом текст очень смахивает на перевод, причем не с родственного романского, а с совершенно чуждого, напр. с "англетерского" :))) Вчера даже захотел переслушать Мину "canta i beatles", да забыл, что все их вещи она записала на рiдной ливерпульской мовi:)
А вообще-то все-равно интрига для меня остается. Ясно ведь, что итальянцы перепевали все битловские хиты практически сразу после их появления ( ту же Girl в 66-ом выпустил Peppino di Capri), а уж репертуар Далиды на 80% состоял из каверов...
Поэтому... Не знаю, что "поэтому". Видимо не остается ничего иного, как заняться собственным, нежурналистским, расследованием:) К чему и призываю всех в преддверии общечеловеческого рождества и нашего Нового Года:)
Олегу еще раз grazie за подброшенную "петарду" (надеюсь все-таки, что бомбой она не окажется:-)
Про «Закоханих» в след. раз, и так места поназанимал собой! Big Pardon:)

SWG
Отправил Вам еще одну "Zakochani sa wsrod nas" - это группа "Niebiesko czarni". Похоже, что это имено она, со словами "закохани перший раз".

Skimble, киньте мне по почте списочек, что из
моих Лефевров вам выслать, сегодня-завтра между
делом перешлю. К сожалению, с файлообменниками у
меня проблемы, могу только почтой. С Рапиды
скачать почти невозможно (1 закачка в час с
одного IP, а на нашем прокси на локашке > 300 чел
сидит на одном IP). Если можно, выкладывайте
лучше на ifolder или slil.ru.
Veacktor, Luckless, послушал вчера выложенную
"Закохани", оказывается, я имел в виду совсем
другую песню, в более быстром темпе, там вроде
были слова "закохани перший раз" или что-то в
этом роде, я в языках не силен... Только Паскаль,
Ассемблер, Бэйсик разумию, да Си малость... да
тексты по-аглицки... Попутно вспомнилась еще:
Andrzej_Dabrowski-Do_Zakochania_Jeden_Krok.mp3,
ее многие пели на русском: "Любви навстречу
сделай шаг, всего лишь шаг, такая малость".
Качество хорошее, если надо - вышлю.
Вот тоже про любовь: Sledztwo zakochanego.mp3.
"Girl" - похоже, действительно "народная"
песня. В начале своей деятельности Битлы даже
"Бэссаме мучо" пели, так что, ее тоже они
придумали, а не Веласкес? Вообще, в 60х было
обычным делом петь чужие вещи, и часто даже лучше
оригинала. В результате имеем десятки и сотни
вариантов любимых вещей, и каждый хорош
по-своему.
Это сейчас дельцы от музыки пекутся об
"авторских" правах, стараясь получить больше
навара. А в результате - послушать нечего...

Интересноооо.. :). Сразу представляю картинку: за круглым (обязательно!) столом сидят мудрые серьёзные (в колпачках и мантиях) волшебники. Повод более чем подходящий. Фея в сторонке, у камина на рекамье (не в кресле!, фея ещё молодая, ей чуть больше 125-ти лет :)) – если волшебники начнут спорить, она им принесет какой-нибудь настой (ку). Проблемы нет, помогать никому не надо, но наконец-то появилась ЗАГАДКА :). Дальше….

Игорь, спасибо! (Олег, special thanks:)) Получил. Сейчас буду слушать:) Если не умру от шока - отвечу. А если сразу не отвечу, значит... жив, но занят:))) Спасибо еще раз!